Rate limits refuse only the excess
Send faster than your plan's per-minute limit and requests up to that limit still go through, since refused ones don't count toward the minute. Retry-After gives the seconds until the next one passes, and refusals arriving at over twice the limit get a 30-second pause. New proxy port connections are counted the same way.